Bonjour,

J'aimerais savoir comment se préparer pour l'audition. Quel sont les ressources pour aider notre enfant à avoir un bon français international?
Qui sont les quelques coachs? Comment communiquer avec eux?


Merci

Isabelle

Avant l’audition, il faut préparer un bon démo… Le conservatoire téléphone aux enfants qui ont un bon démo pour l’audition (il en retranche beaucoup à partir du démo voix).

Il faut pour le démo une bonne interprétation du texte (émotions, personnages, voix), un bon rythme et respect des règles (pauses, liaisons, élisions, etc.), un français international impeccable… Le conservatoire mettra sur son site, autour de fin janvier, un texte pour les nouvelles auditions.

Comme préparation l’enfant doit faire de la lecture à vue (15 à 20 minutes/ 5 soirs) à voix haute… Un coach peut demander 1hrs de travail par soir… Il doit avoir une bonne vitesse de lecture (rapide, mais avec interprétation pour la bande rythmo). Il peut faire des vires langues ou exercices de diction, il peut écouter (pas regarder, concentration sur le niveau de langage) des films doublés au Québec ou français… il peut faire des improvisations en français international (enlever les anglicismes et les mots québécois.). Il faut souvent corriger les (a, in, ou, u, t(s) ou d(s) nous ajoutons un s au Québec et il ne faut pas… à petit, dire, tu, étude… etc.), mais la plupart des enfants sélectionnés pour l’audition ont reçu un minimum de 12 hrs de formation pour le français international ou quelques cours privés…

Il y a parfois des stages en diction avec Parlimage ou le Conservatoire LaSalle… Sans quoi pour les coachs en privé c’est un très petit marché et par référence. Il y a Mme Gagné qui travaille en collaboration avec le Conservatoire, mais vous devez avoir une référence de votre agent ou du conservatoire. La meilleure chose c’est de voir avec votre agence, s’ils ont des jeunes qui font du doublage, ils pourront vous guider pour la formation en normatif, pour le démo voix. Si l’agent trouve que votre enfant a le potentiel pour faire du doublage, il n’hésitera pas à vous recommander à Mme Gagné ou autres coachs qui se spécialisent dans le doublage… La plupart des comédiens de formation peuvent vous donner une base générale en diction et corriger l’accent de votre enfant.

L’important c’est que l’enfant aime lire et qu’il soit conscient du travail à faire… c’est très amusant le doublage et il y a beaucoup de travail, par contre au départ il faut y mettre temps et investissement.

Merci pour les tuyaux

J'en parle à Mme Cadieux de La Bulle dès samedi et je travail avec ma fille de mon côté.

Merci à vous, ce site est vraiment génial

Isabelle

Parlimage choisit aussi des enfants pour des formations de doublage. Est-ce une formation reconnue?

Envoyé par clemence

Parlimage choisit aussi des enfants pour des formations de doublage. Est-ce une formation reconnue?

on nous
a recommande le conservatoire; et ma fille vient de passer la 1re etape, elle est convoquee a passer a la 2e etape, dont l'audition avec bande rythmo au conservatoire le mois prochain. elle adore lire et a beaucoup de facilite avec le francais international

Parlimage est très bien aussi; en diction.

Une de mes très bonne amie est en doublage depuis l'enfance, c'est un très beau milieu, un peu fermer, mais accessible avec beaucoup beaucoup de travail.

Bonjour ... jaimerais savoir si il existe des formation de doublage mais pour ceux qui ont plus que 13 ans .. ( 14 ans et + ) .. et ce que sa lexiste ??

Bonjour,

Malheureusement à ma connaissance il n'y a qu'au Conservatoire d'art dramatique de Montréal et Parlimage qui offre ce genre de cours. Et ces deux établissements offrent des cours seulement au 9 à 13 ans.
Au conservatoire il existe des ateliers de perfectionnement pour les plus vieux mais il faut déjà avoir suivi la première formation.

Alors si nous n'.en avons pas fait plus jeune, c'est mort? Il n'y a pas moyen d'en faire après?